Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu về lâm nghiệp được đăng trên tạp chí lâm nghiệp quốc tế đề tài:" Biomass production and stool mortality in hybrid poplar coppiced twice a year. | 351 Ann Sci For 1992 49 351-357 Elsevier INRA Note Biomass production and stool mortality in hybrid poplar coppiced twice a year D Auclair 1 L Bouvarel 2 _ 1INRA Station de Sylviculture 2INRA Unite experimentale biomasse forestiere et foret paysanne Ardon 45160 Olivet France Received 4 October 1990 accepted 11 March 1992 Summary In order to study the effects of extremely short rotations the growth of hybrid poplar cuttings coppiced biannually over a period of 4 years in summer and in winter was compared with growth of cuttings coppiced annually in winter. The biannual treatment led to a progressive decrease in height growth and in total biomass production and to high stool mortality. Some aspects of the physiology of coppicing are discussed. growth I coppice short rotation Populus Resume Production de biomasse et mortalité des souches de peuplier hybride recépé deux fois par an. Des boutures de peuplier hybride interaméricain recépées deux fois par an pendant 4 ans ont été comparées à des boutures recépées annuellement dans le but d etudier les ef-fets d un stress physiologique important sur la croissance des rejets de taillis. Le recépage bisannuel a entraĩné une forte mortalité des souches et une baisse de la croissance en hauteur. Une diminution de la production de biomasse sèche par unite de surface peut être attribuée à la fois à une baisse de production en biomasse des souches Vivantes et à la mortalité. Differents aspects du fonctionnement des arbres traités en taillis sont discutés. croissance taillis courte rotation Populus Present address INRA Laboratoire de Recherches Forestieres Méditerranéennes Avenue A Vivaldi 84000 Avignon France Present address station de Mécanique Forestiere Association Pour la Rationalisation et la Méca-nisation de I Exploitation Forestiere 45210 Fontenay sur Loing France 352 D Auclair L Bouvarel INTRODUCTION Silviculture of coppice practised since neolithic times in Europe Evans 1984 utilizes the ability of many broad-leaved .
