Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Hiệp định về hợp tác kỹ thuật giữa Việt Nam và Đức

Tham khảo tài liệu 'hiệp định về hợp tác kỹ thuật giữa việt nam và đức', văn bản luật, giao thông vận tải phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt nam và chính PHỦ CỘNG HOÀ LIÊN BANG ĐỨC VỀ HỢP tác kỹ thuật Chính phủ Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà Liên bang Đức dưới đây gọi là Hai Bên ký kết Trên cơ sở quan hệ hữu nghị sẵn có giữa hai nước và hai dân tộc Do mối quan tâm chung về thúc đẩy tiến bộ kinh tế và xã hội của hai nước và hai dân tộc Với lòng mong muốn tăng cường quan hệ thông qua sự hợp tác kỹ thuật giữa hai Bên Đã thoả thuận như sau Điều 1. 1. Hai Bên ký kết hợp tác với nhau để thúc đẩy sự phát triển kinh tế và xã hội của nhân dân hai nước. 2. Hiệp định này nêu ra những điều kiện khung về hợp tác kỹ thuật giữa hai Bên ký kết. Hai Bên ký kết có thể ký thoả thuận bổ sung cho từng dự án hợp tác kỹ thuật dưới đây gọi là thoả thuận dự án trong đó mỗi Bên ký kết tự chịu trách nhiệm về dự án hợp tác kỹ thuật ở nước mình. Trong thoả thuận dự án sẽ xác định phương hướng chung về dự án trong đó đặc biệt bao gồm mục tiêu đóng góp của các bên ký kết nhiệm vụ và vị trí tổ chức của những người tham gia và tiến độ thời gian. Điều 2. 1. Thoả thuận dự án có thể dự kiến sự hỗ trợ của Chính phủ Cộng hoà Liên bang Đức trong những lĩnh vực sau a. Các cơ sở đào tạo tư vấn nghiên cứu và các cơ sở khác ở Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam b. Xây dựng kế hoạch làm các khảo sát và thẩm định đánh giá c. Các lĩnh vực khác của sự hợp tác do các Bên ký kết thoả thuận. 2. Việc hỗ trợ có thể được tiến hành a. Thông qua cử cán bộ chuyên môn như cán bộ đào tạo cố vấn thẩm định viên cán bộ soạn thảo công việc nhân viên khoa học và kỹ thuật trợ lý dự án và nhân viên giúp việc toàn bộ các nhân viên được cử sang theo sự uỷ nhiệm của Chính phủ Cộng hoà Liên bang Đức dưới đây được gọi là cán bộ chuyên môn được cử đi b. Thông qua việc cung cấp vật tư và thiết bị dưới đây gọi là vật tư c. Thông qua việc đào tạo và bồi dưỡng nâng cao trình độ các cán bộ chuyên môn cán bộ lãnh đạo và các nhà khoa học Việt Nam ở Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Cộng hoà Liên .