Trong hệ thống chính sử Trung Quốc, Thanh sử cảo không được liệt vào địa vị chính thức, trong phạm vi nghiên cứu lịch sử tổng quan hoặc những chuyên đề không bị đặt nặng bởi yêu cầu đối chứng sát sao, người ta có thể coi Thanh sử cảo là một pho sử ngang hàng với các pho chính sử từ thời Minh trở về trước (Xem thêm: Phạm Hoàng Quân, “Những ghi chép liên quan đến biển Đông Việt Nam trong chính sử Trung Quốc”, tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, số 1(84).2011). . | Tap chí Nghiein coiu va Phait trien soi 2 85 . 2011 49 BIEN ĐẢO VIỆT NAM NHỮNG GHI CHEP VE VUNG BIEN QUANG ĐÔNG TRUNG HÔA VA BIEN ĐÔNG VIỆT NAM TRÔNG ĐẠI THANH THựC LỤC ĐÔI CHIEU VỚI ĐẠI NAM THựC LỤC Phàm Hoang Quán Để dẫn Trong hệ thong chính sử Trung Quốc Thanh sử cảo không được liệt vào địa vị chính thưc trong phạm vi nghiện cưu lịch sử tông quan hoặc nhưng chuyện đệ khong bị đạt nặng bôi yệu càu đoi chứng sàt sao ngưôi ta co thể coi Thanh sử cảo là mọt pho sử ngang hàng vôi càc pho chính sử từ thôi Minh trô vệ trưôc Xệm thệm Pham Hoàng Quàn Nhưng ghi chệp liện quan đến biện Đong Việt Nam trong chính sử Trung Quoc tap chí Nghiên cửu vả Phảt triển số 1 84 .2011 . Tuy nhiên đoi vôi việc truy tìm sử liệu mang tính chat già trị chính thong cua triệu Thanh nguon sử liệu từ đàng an ho sô lưu trư và thực luc cua càc triệu vua đưôc xệm là nguon tư liệu cot yếu. Hai nguon này that quan trong và khà phong phu chung cung cấp đưôc nhiệu tư liệu đàc biệt. Từ khi kết thuc chế đo quàn chu tóc cung khong con sự hiện diện cua cô quan mang tện Quoc Sử Quàn - là nôi đàm tràch việc thưc hiện càc pho sử chính thong - việc biện soan lịch sử cua triệu Thanh nàm trong tay nhừng sử gia mang tư tưông dàn chu vôi phưông phàp sử hoc môi. Càc nguon tư liệu cua triệu Thanh dàn đưôc sử dung vôi tính càch là sử liệu cô bàn đệ càc sử gia hiện đai khai thàc chung đưôc chon loc hoặc tông hôp thệo thệ9 lệ biện soan sử thệo chuyện muc đệ tài hoặc thệo nhưng muc đích yệu càu chính trị khàc nhau cua tưng thôi ky. Du vôi mục tiệu hoc thuật hay chính trị cuội cung ngưôi ta cung phài dưa vào nguon ho sơ lửu trử và tư liệu Thanh thửc luc đệ9 phục dưng lịch sử mot giai đoan đoi vôi càc nghiện cưu chuyện đệ thì no lai càng càn thiết hôn nưa. Như tiệu đệ bài viết này đà nệu càc vàn bàn Thanh thửc luc đưôc trích dịch và khao sàt dưôi đày như mot tàp hôp tư liệu cho Chuyên để Tìm hiể u vê cương giới biể n vê phía nam Trung Hoa trong lịch sử. Trong bài viết trưôc đày vệ nguon tư liệu từ chính sử Trung Hoa .
