Xây dựng “một trục hai cánh” thúc đẩy hợp tác toàn diện khu vực Trung Quốc - ASEAN Ngày 20-7-2006, Văn phòng khai phát miền Tây thuộc Quốc Vụ viện, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, Trung tâm nghiên cứu phát triển thuộc Quốc Vụ viện, Nhân dân nhật báo, Ngân hàng phát triển Châu á và Chính phủ Nhân dân Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây phối hợp tổ chức Diễn đàn hợp tác kinh tế Vịnh Bắc Bộ tại Nam Ninh. Hơn 160 đại biểu là những quan chức, chuyên gia, học. | Một trục hai cánh . Một trục hai cánh XÂY DỰNG CỤC DIỆN MỚI HỢP TÁC KHU Vực TRUNG QUỐC - ASEAN GS. CỔ TIỂU TÙNG Viện KHXH Quảng Tây Trung Quốc I. XÂy DỤNG MỘT TRỤC HAI CÁNH THÚC ĐẨy HỢP TÁC TOÀN DIỆN KHU VỤC TRUNG Quốc - ASEAN Ngày 20-7-2006 Văn phòng khai phát miền Tây thuộc Quốc Vụ viện Bộ Tài chính Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc Trung tâm nghiên cứu phát triển thuộc Quốc Vụ viện Nhân dân nhật báo Ngân hàng phát triển Châu Á và Chính phủ Nhân dân Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây phối hợp tổ chức Diễn đàn hợp tác kinh tế Vịnh Bắc Bộ tại Nam Ninh. Hơn 160 đại biểu là những quan chức chuyên gia học giả và đại diện doanh nghiệp của Trung Quốc và các nưốc Bruney Indonesia Malaixia Philippine Xinhgapo Việt Nam Nhật Bản và Hàn Quốc. Phó Chủ tịch Quốc hội Trung Quốc Tưởng Chính Hoa tham dự hội nghị. Hội nghị tập trung thảo luận xoay quanh chủ đề Cùng nhau xây dựng điểm tăng trưởng mối Trung Quốc ASEAN . Trong diễn văn khai mạc hội nghị Bí thư khu uỷ Quảng Tây Lưu Kỳ Bảo đã nêu kiến nghị về Chiến lược hợp tác một trục hai cánh Trung Quốc - ASEAN Hình thành hai mảng hợp tác là khu vực kinh tế xuyên Vịnh Bắc Bộ và tiểu vùng sông Mêkông một trục hành lang kinh tế là Nam Ninh Xinhgapo xây dựng cục diện một trục hai cánh chữ M của phiên âm tiếng Anh. Xét về mặt nội dung gồm có hợp tác kinh tế trên biển Marine economic co-operation hợp tác kinh tế trên bộ Mainland economic cooperation và hợp tác lưu vực sông Mêkông Mekong sub-region cooperation . Ba chữ đầu viết theo tiếng Anh đều là chữ M . Do vậy có thể gọi là Chiến lược hợp tác kinh tế khu vực Trung Quốc ASEAN mô hình M . Xây dựng cục diện hợp tác một trục hai cánh là một sáng tạo mối mang nội NGHIÊN cứu TRUNG Quốc số 1 68 - 2007 41 cổ TIỂU TÙNG hàm phong phú và thực tê cao thể hiện tính ưu việt về cấp độ phạm vi của quan hệ hợp tác Trung Quốc ASEAN. Ngày nay toàn cầu hoá kinh tế và liên kết kinh tế khu vực phát triển mạnh mẽ mối quan hệ hợp tác Trung Quốc ASEAN không ngừng phát triển liên quan mật thiết đên chương trình