Trong vài năm trở lại đây, làn sóng văn học Trung Quốc là một trong những hiện t-ợng đáng chú ý nhất trên thị tr-ờng sách văn học Việt Nam. Nói đến văn học Trung Quốc, ai ai cũng nghĩ đến Mạc Ngôn, D- Hoa, một loạt tác phẩm nh- Cao l-ơng đỏ, Đàn h-ơng hình, Huynh đệ, Một nửa đàn ông là đàn bà, đ-ợc coi là sách thời th-ợng, nếu ai không đọc thì bị xem là chậm tiến, lạc hậu. Trong đó, Báu vật của đời(1) đã thực sự gây đ-ợc tiếng vang, tạo nên cơn. | ĐÀO Lưu Đặc điểm nghệ thụt trang tiHi thuyết ỖBáu èộìc vđiũ cua Mạc Ngôn TH S. ĐÀO Lưu Viện nghiên cứu Trung Quốc Trong vài năm trỏ lại đây làn sóng văn học Trung Quốc là một trong những hiện tượng đáng chú ý nhất trên thị trường sách văn học Việt Nam. Nói đến văn học Trung Quốc ai ai cũng nghĩ đến Mạc Ngôn Dư Hoa . một loạt tác phẩm như Cao lương đỏ Đàn hương hình Huynh đệ Một nửa đàn ông là đàn bà . được coi là sách thời thượng nếu ai không đọc thì bị xem là chậm tiến lạc hậu. Trong đó Báu vật của đờim đã thực sự gây được tiếng vang tạo nên cơn sốt và là tác phẩm được coi tiêu biểu nhất của Mạc Ngôn như tác giả đã từng nói Bạn có thể không đọc toàn bộ tác phẩm của tôi nhưng nếu muốn hiểu tôi nhất định phải đọc Báu vật của đời 2 . Bởi hạn định của một bài tạp chí chúng tôi chỉ đề cập một số đặc điểm trong tác phẩm được xem là tiêu biểu đong thời thử lý giải nguyên nhân văn học Trung Quốc nói chung và Báu vật của đời nói riêng được đông đảo bạn đọc Việt Nam tiếp nhận. 1. Hình t ợng ng ời mẹ và tính siêu việt của lịch sử Báu vật của đời khái quát cả một giai đoạn lịch sử hiện đại đầy bi tráng của đất nưốc Trung Hoa thông qua ba thế hệ trong gia đình Thượng Quan. Qua những số phận khác nhau lịch sử được tiếp cận dưối nhiều góc độ tạo nên sức sống sức thuyết phục nghệ thuật tác phẩm. Tác giả sử dụng bút pháp mối lạ hấp dẫn thủ pháp tượng trưng và khoa trương cực độ để miêu tả giai đoạn lịch sử Trung Hoa từ những năm cuối Thanh đầu Dân Quốc cho đến tận những năm 90 của thế kỷ XX tạo nên một hiện tượng văn học khá đặc biệt làm sôi động không khí văn chương không chỉ ở Trung Quốc mà còn ở một số quốc gia khác trong đó có Việt Nam. Báu vật của đời là một bản trường ca về bi hoan ly hợp vinh nhục hưng suy của gia tộc và chủng tộc thời đại phong vân biến ảo và ký ức khổ đau trong gần trọn một thế kỷ đong thời cũng đề cao nghị lực kiên cường và ý chí quật cường bất khuất của dân tộc Trung Hoa. 70 NGHIÊN cứu TRUNG quốc số 7 86 - 2008 Đặc điểm nghệ thuật trong tiểu thuyết.
