Một trong những nhiệm vụ quan trọng của Trung Quốc trong những năm tới là “Xây dựng văn minh sinh thái, cơ bản hình thành cơ cấu ngành nghề, xây dựng ph-ơng thức tăng tr-ởng và mô hình tiêu dùng tiết kiệm năng l-ợng, tài nguyên và bảo vệ môi tr-ờng sinh thái. Kinh tế tuần hoàn hình thành ở quy mô t-ơng đối lớn, tỷ lệ năng l-ợng có thể tái sinh tăng rõ rệt. Khống chế có hiệu quả các chất thải ô nhiễm chính, chất l-ợng môi tr-ờng sinh thái đ-ợc cải thiện rõ rệt. Quan niệm. | ỉ ấn đề môi tnứng. 19 kiih mhiịm quản lý CÍ9 Trung Quốc TS. ĐỖ MINH CAO Viện Nghiên cứu Trung Quốc Một trong những nhiệm vụ quan trọng của Trung Quốc trong những năm tối là Xây dựng văn minh sinh thái cơ bản hình thành cơ cấu ngành nghề xây dựng phương thức tăng trưởng và mô hình tiêu dùng tiết kiệm năng lượng tài nguyên và bảo vệ môi trường sinh thái. Kinh tế tuần hoàn hình thành ở quy mô tương đối lốn tỷ lệ năng lượng có thể tái sinh tăng rõ rệt. Khống chế có hiệu quả các chất thải ô nhiễm chính chất lượng môi trường sinh thái được cải thiện rõ rệt. Quan niệm văn minh sinh thái được xây dựng vững chắc trong toàn xã hội 1 Đề ra nhiệm vụ và phương hưống chính giải quyết vấn đề này mối chỉ là bưốc khởi đầu. Để có được thành quả cụ thể cần phải có những giải pháp đồng bộ liên ngành linh hoạt phù hợp điều kiện hoàn cảnh toàn quốc và từng địa phương. Làm thế nào để những chủ trương chính sách mang tầm vĩ mô về 14--------------------------------- bảo vệ môi trường ở Trung Quốc đạt thành tích ngang tầm vối phát triển kinh tế nói chung trong những năm tối là một trong những mục tiêu quan trọng của Trung Quốc. 1. Chủ tr ơng chính sách khởi đầu của phát triển Ô nhiễm môi trường ở Trung Quốc không chỉ ảnh hưởng tối sự phát triển bền vững về kinh tế xã hội và đời sống của người dân mà còn ảnh hưởng cả tối nhiều nưốc xung quanh2 có nghĩa là vấn đề ô nhiễm môi trường của Trung Quốc đã vượt khỏi biên giối quốc gia của nưốc này. Trung Quốc được đánh giá là một trong những nưốc ô nhiễm nhất thế giới3. Giá trị kinh tế của tình trạng ô nhiễm môi trường được ưốc tính khoảng 100 tỷ NDT hay 12 8 tỷ USD mỗi năm khoảng 1 4 GDP từ 1990 đến 19984 đã lên đến 511 8 tỷ NDT hay 68 tỷ USD khoảng 3 GDP trong năm 20045 và - NGHIÊN cứu TRUNG quốc so 8 87 - 2008 Vấn đề môi trường. 8 tỷ NDT hay 200 tỷ USD trong năm 2005 khoảng 9 GDP tỷ USD 6 . Điều đó có nghĩa là ô nhiễm môi trường dường như xoá sạch mức tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc. Đảng Chính phủ nhân dân Trung Quốc hiểu rất rõ
