Thông tư số 69/2006/TT-BTC về việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất do Bộ Tài chính ban hành, để sửa đổi, bổ sung Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 7/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất | BỘ TÀI CHÍNH Số 69 2006 TT-BTC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 02 tháng 08 năm 2006 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 116 2004 TT-BTC NGÀY 7 12 2004 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN THỰC hiện nghị định số 197 2004 NĐ-CP ngày 3 12 2004 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ BỒI THƯỜNG HỖ trợ và tái định cư khi NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003 Căn cứ Nghị định số 77 2003 NĐ-CP ngày 1 7 2003 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Căn cứ Nghị định số 181 2004 NĐ-CP ngày 29 10 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai Căn cứ Nghị định số 197 2004 NĐ-CP ngày 3 12 2004 của Chính phủ về bồi thường hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất Căn cứ Nghị định số 17 2006 NĐ-CP ngày 27 1 2006 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187 2004 NĐ-CP về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi bổ sung Thông tư số 116 2004 TT-BTC ngày 07 tháng 12 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197 2004 NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về bồi thường hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất sau đây gọi chung là Thông tư số 116 2004 TT-BTC như sau 1. Sửa đổi bổ sung điểm mục 3 Phần I như sau . Tổ chức cá nhân được Nhà nước giao đất cho thuê đất để sử dụng vào mục đích quy định tại khoản 1 Điều 1 Nghị định số 197 2004 NĐ-CP có nghĩa vụ chi trả tiền bồi thường hỗ trợ và tái định cư. Tổ chức cá nhân nước ngoài người Việt Nam định cư ở nước ngoài đầu tư vào Việt Nam được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất thì không phải chịu chi phí về bồi thường hỗ trợ và tái định cư. Tổ chức cá nhân được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất cho thuê đất đã chi trả tiền bồi thường hỗ trợ tái định cư và tổ chức cá nhân nước ngoài người Việt Nam định cư ở nước ngoài đầu tư vào Việt Nam có thực hiện ứng trước tiền để chi trả bồi
