Thông tư số 1124/TT-ĐC về việc hướng dẫn việc lập hồ sơ của tổ chức, cá nhân nước ngoài thuê đất tại Việt Nam và của Bên Việt Nam thuê đất để liên doanh với nước ngoài do Tổng cục Địa chính ban hành | TỔNG CỤC ĐỊA CHÍNH Số 1124 TT-ĐC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 08 tháng 9 năm 1995 THÔNG TƯ CỦA TỔNG CỤC ĐỊA CHÍNH SỐ 1124 TT-ĐC NGÀY 8 THÁNG 9 NĂM 1995 HƯỚNG DẪN VIỆC LẬP HỒ SƠ CỦA TỔ CHỨC CÁ NHÂN NƯỚC NGOÀI THUÊ ĐẤT TẠI VIỆT NAM VÀ CỦA BÊN VIỆT NAM THUÊ ĐẤT ĐỂ LIÊN DOANH VỚI NƯỚC NGOÀI Căn cứ Điều 116 Hiến pháp năm 1992 của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Căn cứ Luật đất đai ngày 14-7-1993 Căn cứ Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 29-12-1987 và các luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 30-6-1990 và ngày 2312-1992 Căn cứ Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của tổ chức cá nhân nước ngoài thuê đất tại Việt Nam ngày 14-10-1994 Căn cứ Nghị định số 191 CP ngày 28-12-1994 của Chính phủ ban hành quy chế hình thành thẩm định và thực hiện dự án đầu tư trực tiếp của nước ngoài Căn cứ Nghị định số 11 CP ngày 24-1-1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của tổ chức cá nhân nước ngoài thuê đất tại Việt Nam Tổng cục Địa chính hướng dẫn thủ tục lập hồ sơ thuê đất như sau I- NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Bên thuê đất nói tại Thông tư này bao gồm 1- Cơ quan đại diện ngoại giao cơ quan lãnh sự cơ quan đại diện khác có chức năng ngoại giao của nước ngoài 2- Cơ quan đại diện các tổ chức của Liên hợp quốc tại Việt Nam cơ quan tổ chức liên Chính phủ cơ quan đại diện của tổ chức liên Chính phủ 3- Tổ chức cá nhân nước ngoài người Việt Nam định cư ở nước ngoài đầu tư vào Việt Nam theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam 4- Xí nghiệp liên doanh với nước ngoài 5- Bên Việt Nam trong liên doanh với nước ngoài khi được phép góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất. Điều 2. Các bên thuê đất quy định tại Điều 1 phải lập hồ sơ xin thuê đất theo mẫu thống nhất và trình cấp có thẩm quyền quyết định theo quy định tại Thông tư này. Điều 3. 1- Sau khi có quyết định cho thuê đất bên thuê đất tiến hành ký hợp đồng thuê đất với Sở Địa chính và được cấp giấy chứng nhận quyền sử .
