Nghị định số 48/1997/NĐ-CP về việc xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý xây dựng, quản lý nhà và công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị do Chính phủ ban hành | CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 48-CP Hà Nội ngày 05 tháng 5 năm 1997 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 48-CP NGÀY 5THÁNG 5 NĂM 1997 VỀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG QUẢN LÝ XÂY DỰNG QUẢN LÝ NHÀ VÀ CÔNG TRÌNH KỸ THUẬT HẠ TẦNG ĐÔ THỊ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992 Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 6 tháng 7 năm 1995 Để thực hiện thống nhất việc xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý xây dựng quản lý nhà và công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng NGHỊ ĐỊNH Chương 1 QUY ĐỊNH CHUNG Điều Vi phạm hành chính quy định tại Nghị đinh này là hành vi vi phạm các quy định của Nhà nước về quản lý xây dựng quản lý nhà và các công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị nhưng chưa đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình sự bao gồm 1. Xây dựng công trình mới cải tạo sửa chữa vi phạm các quy định của Nhà nước về quản lý xây dựng vi phạm chỉ giới đường đỏ đã cắm mốc chỉ giới xây dựng không gian kiến trúc hành lang an toàn giao thông đề điều khu vực bảo vệ các công trình quốc phòng an ninh khu di tích lịch sử văn hoá đã xếp hạng và các khu vực khác mà Nhà nước quy định không được xây dựng. 2. Vi phạm các quy định của Nhà nước về quản lý nhà tại các điểm dân cư các đô thị. 3. Vi phạm các quy định của nhà nước về quản lý và bảo vệ các công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị như mạng lưới điện hệ thống cấp nước thoát nước hệ thống cung cấp năng lượng xăng dầu khí đốt . Điều Đối tượng bị xử phạt vi phạm hành chính bao gồm 1. Cá nhân tổ chức có hành vi vi phạm hành chính quy định tại Chương II Nghị định này đều bị xử phạt. 2. Cá nhân tổ chức nước ngoài cư trú hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam nếu có hành vi vi phạm hành chính quy định tại Chương II Nghị định này cũng bị xử phạt như cá nhân tổ chức Việt Nam trừ trường hợp Điều ước quốc tế mà Nhà nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã ký kết hoặc tham gia có quy định khác. 3. Người chưa thành niên có hành vi vi phạm hành .
