Thông tư số 09/2002/TT-BYT về việc quản lý thuốc chữa bệnh cho người theo đường xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành, để hướng dẫn thực hiện Quyết định số 71/2002/QĐ-TTg ngày 7/6/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý thuốc chữa bệnh cho người theo đường xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch | Generated by Foxit PDF Creator Foxit Software http For evaluation only. BY T C NG HOÀ XÃ H I CH NGH A VI T NAM c l p - T do - H nh phúc Số 09 2002 TT-BYT Hà N i ngày 02 tháng 7 n m 2002 THÔNG T CỦA BỘ Y TẾ SỐ 09 2002 TT-BYT NGÀY 2 THÁNG 7 NĂM 2002 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 71 2002 QĐ-TTG NGÀY 07 THÁNG 6 NĂM 2002 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC QUẢN LÝ THUỐC CHỮA BỆNH CHO NGƯỜI THEO ĐƯỜNG XUẤT KHẨU NHẬP KHẨU PHI MẬU DỊCH Cn c Lu t Bo v s c kho nhân dân ngày 11 tháng 7 nm 1989 Cn c Lu t phòng ch ng ma tuý ngày 22 tháng 12 n m 2000 Cn c Quy t nh s 71 2002 Q -TTg ngày 07 tháng 6 nm 2002 ca Th t ng Chính ph v vi c qu n lý thu c ch a b nh cho ng i theo ng xu t kh u nh p kh u phi mu d ch B Y t h ng d n vi c qu n lý thu c ch a b nh cho ng i theo ngxu t kh u nh p kh u phi m u d ch nh sau I. NH NG QUI NH CHUNG 1. Thông tư này điều chỉnh các hoạt động có liên quan đến việc xuất khẩu nhập khẩu thuốc và nguyên liệu làm thuốc theo đường phi mậu dịch. Đối với thuốc xuất khẩu theo đường phi mậu dịch ngoài việc phải thực hiện theo những qui định của Thông tư này còn phải thực hiện theo các qui định của nước nhập cảnh. 2. Nguồn thuốc chữa bệnh cho người do người Việt Nam định cư ở nước ngoài công dân Việt Nam đi hợp tác lao động hợp tác chuyên gia công tác học tập ở nước ngoài du lịch người nước ngoài xuất cảnh nhập cảnh hợp pháp vào Việt Nam mang theo khi vào Việt Nam hoặc gửi về Việt Nam và thuốc từ Việt Nam gửi ra nước ngoài hoặc mang ra nước ngoài theo người gọi là thuốc nhập khẩu xuất khẩu phi mậu dịch. 3. Thuốc xuất khẩu nhập khẩu phi mậu dịch chỉ để điều trị bệnh cho bản thân và gia đình không được bán ra thị trường hay sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác. 4. Thuốc xuất khẩu nhập khẩu phi mậu dịch phải có nhãn ghi rõ tên thuốc tên hoạt chất nồng độ hàm lượng. II. DANH M C THU C VÀ NGUYÊN LI U LÀM THU C C M XU T KH U NH P KH U THEO NG PHI M U D CH 1. Các loại nguyên liệu phụ liệu làm thuốc. 2. Các thuốc thuộc Danh mục thuốc chữa bệnh cho
