Nghị định số 90/1998/NĐ-CP về việc ban hành Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài do Chính phủ ban hành | CHĂ NH PHá Cá NG HOĂ XĂ Há I CHá NGHÄ A VIá fT NAM Ä á c lá p - Tá do - Há nh phĂ c HĂ Ná i ngĂy 07 thĂjng 11 nÄfm 1998 Sá 90 1998 NÄ -CP NGHá Ä á NH Cá A CHĂ w NH PHá Sá 90 1998 NÄ w -CP NGĂ Y 7 THĂ NG 11 NÄ M 1998 BAN HĂ NH QUY CHá QUá CN LĂ VAY VĂ TRá C Ná c NÆ1 C NGOĂ I CHĂ NH PHá CÄfn cá Luá t Tá chá c ChĂnh phá ngĂy 30 thĂ ng 9 nÄfm 1992 CÄfn cá Luá t NgĂện sĂịch NhĂ ntâánc ngĂy 20 thĂ ng 3 nÀỊm 1996 vĂ Luá t Sá a i ii i bá sung má t sá Ä iä u cá a Luá t NgĂện sĂịch NhĂ nÆiïiuc sá 06 1998 QH10 ngĂy 20 thĂịng 5 nÄfm 1998 CÄfn cá Luá t NgĂện hĂ ngNhĂ nÆoâ c Viá ịt Nam ngĂy 12 thĂịng 12 nÄfm 1997 CÄfn cá Luá t cĂ c tá chá c tĂn dá ng ngĂy 12 thĂịng 12 nÄfm 1997 Theo Ä ä nghá cá a Bá t á Ỹng Bá TĂ i chĂnh Thá ngÄ un c NgÀcn hĂ ngNhĂ toE á c. Viá ịt Nam Bá t á ỸngBá Ká hoá ch vĂ Ä á u tÆ Bá lrÆ i Ÿng Bá TÆ phĂ p vĂ Bá lrÆ i Ÿng Chá nhiá ịm VÄfn phĂ2ng ChĂnh phá NGHá Ä á NH Ä iá u 1. Ban hĂ nh kĂ m theo Nghá Ä cnh nĂ y bá n Quy chá Quá n lĂ vay vĂ trá ná n á c ngoĂ i. Ä iá u 2. Nghá Ä cnh nĂ y cĂ3 hiá Ịu lá c sau 15 ngĂ y ká tá ngĂ y kĂ vĂ thay thá Nghá Ă a cnli sá 58 CP cá a ChĂnh phá ngĂ y 30 thĂịng 8 nÄ m 1993. Ä iá u 3. Bá trÆ a Ÿng Bá TĂ ichĂnh Thá ng Ä a e NgĂCn hĂ ng NhĂ nÆ á c Viá Ịt Nam Bá ti7 r á Ỷng Bá Ká hoá0 ch vĂ Ä á u tÆ vĂ Thá t á Ỷng cA c cÆj quan cĂ3 liĂan quan chá cu trAjch nhiá Ịm thá c hiá Ịn vĂ h á ng dá n kiá m tra viá Ịc thi hĂ nh Quy chá quá n lĂ vay vĂ trá ná n á ngoĂ i ban hĂ nh kĂ m theo Nghá Ä xnh nĂ y. Ä iá u 4. CÁ c Bá t á Ỷng Thá t á Ỷng cÆj quan ngang Bá cÆj quan thuá c ChĂnh phá Chá tá ch Uá - ban NhĂCn dĂCn tá oonli thĂ nh phá trá c thuá c Trung Æ Æ g vĂ Thá t á Ỷng cĂ cÆ quan cĂ3 liĂan quan chá u tìĂjch nhiá Ịm thi hĂ nh Nghá Ä xnh nĂ y. Phan VÄ n Khá i Ä Ă kĂ 2 QUY CHá y4 QUáo0N LĂ VAY VĂ TRá 0 Ná 0 NÆ á C NGOĂ I Ban hĂ nh kĂ m theo Nghá  á nh sá 90 1998 NÄ CP ngĂy 07 thĂjng 11 nÄfm 1998 cá a ChĂnh phá ChÆ Æjng 1 NHá NG QUY Ä á NH CHUNG Ä iá u 1. Trong Quy chá nĂ y cĂịc tá ngá dÆ a i Ä Ä0y Ä a c hiá u nhÆ sau 1. Vay nÆ á c ngoĂ
