Quyết định số 233/1999/QĐ-TTg về việc ban hành quy chế bảo lãnh của Chính phủ đối với các khoản vay nước ngoài của doanh nghiệp và tổ chức tín dụng do Thủ tướng Chính phủ ban hành | Generated by Foxit PDF Creator Foxit Software http For evaluation only. TH T NG CHÍNH PH Số 233 1999 QĐ-TTg C NG HOÀ XÃ H I CH NGH A VI T NAM c l p - T do - H nh phúc Hà N i ngày 20 tháng 12 n m 1999 QUY T NH CỦA THỦ Tướng chính phủ số 233 1999 QĐ-TTG ngày 20 THÁNG 12 NĂM 1999 BAN HÀNH QUY CHẾ BẢO LÃNH CỦA CHÍNH PHỦ ĐỐI VỚI CÁC KHOẢN VAY NƯỚC NGOÀI CỦA DOANH NGHIỆP VÀ TỔ CHỨC TÍN DỤNG. TH T NG CHÍNH PH Cn c Lu t T ch c Chính ph ngày 30 tháng 9 n m 1992 Cn c Ngh nh s 90 1998 N -CP ngày 07tháng 11 nm 1998 ca Chính ph ban hành Quy ch qu n lý vay và tr n n c ngoài Theo ngh ca B tr ng B Tài chính và Th ng c Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam QUY T NH iu 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Bảo lãnh của Chính phủ đối với các khoản vay nước ngoài của doanh nghiệp và tổ chức tín dụng. i u 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này đều bãi bỏ. i u 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có trách nhiệm chủ trì phối hợp với Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan để thực hiện và hướng dẫn kiểm tra việc thi hành Quy chế Bảo lãnh của Chính phủ đối với các khoản vay nước ngoài của doanh nghiệp và tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định này. i u 4. Các Bộ trưởng Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ Chủ tịch ủy ban Nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguy n T n D ng Đã ký QUY CH Generated by Foxit PDF Creator Foxit Software http For evaluation only. BẢO LÃNH CỦA CHÍNH PHỦ ĐỐI VỚI CÁC KHOẢN VAY NƯỚC NGOÀI CỦA DOANH NGHIỆP VÀ TỔ CHỨC TÍN DỤNG Ban hành kèm theo Quy t nh s 233 1999 Q -TTg ngày 20 tháng 12 nm 1999 ca Th t ng Chính ph Ch ng 1 CÁC QUY NH CHUNG iu 1. Trong Quy chế này các từ ngữ sau đây được hiểu như sau Ng i bo lãnh là Chính phủ Việt Nam thông
