Nghị định số 33-CP về quản lý Nhà nước đối với hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu do Chính phủ ban hành | CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 33-CP Hà Nội ngày 19 tháng 4 năm 1994 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 33-CP NGÀY 19-4-1994 VỀ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG XUẤT KHẨU NHẬP KHẨU. CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992 Căn cứ Nghị quyết của Chính phủ trong phiên họp ngày 13 tháng 1 năm 1994 Để khuyến khích mạnh mẽ xuất khẩu hướng nhập khẩu phục vụ tốt sản xuất và tiêu dùng bảo vệ và phát triển sản xuất trong nước nâng cao hiệu quả xuất nhập khẩu mở rộng hợp tác kinh tế - thương mại với nước ngoài góp phần thực hiện mục tiêu kinh tế - xã hội của đất nước Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại NGHỊ ĐỊNH Chương 1 QUY ĐỊNH CHUNG Điều Nghị định áp dụng cho các hoạt động xuất khẩu nhập khẩu dưới đây 1. Xuất khẩu nhập khẩu hàng hoá kể cả thiết bị toàn bộ với nước ngoài và với khu chế xuất thông qua thương mại hợp tác kinh tế và khoa học kỹ thuật hợp tác đầu tư viện trợ vay và trả nợ. 2. Các hình thức dưới đây cũng được coi là xuất khẩu nhập khẩu hàng hoá - Tạm nhập để tái xuất tạm xuất để tái nhập chuyển khẩu quá cảnh hàng hoá - Chuyển giao sở hữu công nghiệp - Gia công chế biến hàng hoá và bán thành phẩm cho nước ngoài hoặc thuê nước ngoài gia công chế biến Đại lý mua bán hàng hoá uỷ thác và nhận uỷ thác xuất khẩu nhập khẩu cho các doanh nghiệp trong nước và nước ngoài. Điều Việc xuất khẩu nhập khẩu hàng hoá và các dịch vụ sau đây được quản lý theo quy chế riêng không thuộc phạm vi điều chỉnh của ẩ ghị định này - Vàng bạc đá quý. - Quà biếu. - Tài sản di chuyển. - Bưu phẩm bưu kiện không mang tính chất thương mại. - Hàng của cá nhân người Việt ẩ am mang theo để dùng khi xuất cảnh nhập cảnh. - Hàng của cá nhân và tổ chức nước ngoài mang theo để dùng khi xuất cảnh nhập cảnh. - Hàng hoá vật dụng của các cơ quan ngoại giao và các tổ chức quốc tế ở Việt ẩ am - Hàng xuất khẩu nhập khẩu giữa các khu chế xuất với nhau và giữa các khu chế xuất với nước ngoài. - Các dịch vụ du lịch ngân hàng bảo hiểm bưu
