Quyết định số 1163/TM-XNK về việc hàng hóa của Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào quá cảnh lãnh thổ Việt Nam do Bộ Thương mại ban hành | BỘ THƯƠNG MẠI Số 1163 TM-XNK CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 20 tháng 9 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH VỀ HÀNG HOÁ CỦA CỘNG HOÀ DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO QUÁ CẢNH LÃNH THỔ VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Căn cứ Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào về quá cảnh hàng hoá ký ngày 23-4-1994 Căn cứ khoản 3 Điều 26 Chương V Nghị định 33 CP ngày 19-4-1994 của Chính phủ về quản lý Nhà nước đối với hoạt động xuất khẩu nhập khẩu Sau khi thống nhất ý kiến với Tổng cục Hải quan Bộ Tài chính Bộ Giao thông vận tải. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về hàng hoá của Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào quá cảnh lãnh thổ Việt Nam . Điều 2 Các vụ chức năng của Bộ Thương mại chịu trách nhiệm phổ biến và hướng dẫn các doanh nghiệp thi hành Quy chế. Điều 3 Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Lê Văn Triết Đã ký QUY CHẾ VỀ HÀNG HOÁ CỦA CỘNG HOÀ DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO QUÁ CẢNH LÃNH THỔ VIỆT NAM Ban hành kèm theo Quyết định số 1163 TM-XNK ngày 20-9-1994 của Bộ trưởng Bộ Thương mại Phần thứ nhất QUY ĐỊNH CHUNG 1- Hàng hoá của Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào được quá cảnh Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam do chủ hàng phía Lào dưới đây viết tắt là doanh nghiệp Lào tự vận chuyển hoặc thuê doanh nghiệp Việt Nam vận chuyển dưới đây viết tắt là doanh nghiệp vận chuyển để xuất khẩu sang nước thứ ba hoặc nhập khẩu từ nước thứ ba hoặc để đưa từ địa phương này sang địa phương khác của Lào. 2- Việc quá cảnh hàng hoá phải Được Bộ Thương mại Việt Nam cấp giấy phép vận chuyển hàng hoá quá cảnh theo đơn xin quá cảnh hàng hoá của doanh nghiệp Lào. Bộ Thương mại Việt Nam uỷ quyền cho các phòng giấy phép xuất nhập khẩu của Bộ Thương mại tại các thành phố Đà Nằng Hà Nội dưới đây viết tắt là phòng giấy phép cấp giấy phép vận chuyển hàng hoá quá cảnh theo mẫu số 07 trong vòng 7 ngày kể từ khi nhận được đơn xin quá cảnh hàng hoá của doanh nghiệp Lào. Những hàng hoá mà Việt Nam cấm xuất .
