Các bản vẽ kỹ thuật để chế tạo là sản phẩm cuối cùng của khâu thiết kế. Chúng phải thỏa mãn hai mục đích: bao gồm đầy đủ tất cả các thông tin cần thiết để chế tạo và cũng còn là một tiêu chí kiểm soát kỹ thuật đối với các mức độ sửa chữa. Trước cuối thế kỷ 20, rất nhiều bản vẽ kỹ thuật được thực hiện bằng tay với sự trợ giúp của bảng vẽ cơ khí. Sự ra đời của máy tính với giao diện người dùng đồ họa đã có thể giúp thực hiện. | Wind Energy Assessment of the Sidi Daoud Wind Farm - Tunisia 129 5. Characterization of installed aerogenerators and evaluation of the energetic efficiencies Aerodynamic efficiency of the aerogenerators In this part we are interested in the four types of aerogenerators MADE AE-32 AE-46 AE-52 and AE-61 with horizontal axis installed in the Sidi Daoud wind farm. According to the technical document of the manufacturer the characteristics of the machines studied are given by Table 9. Aerogenerators MADE Regulation type Generator speed Rotor diameter m Speeds m s power kW ation coefficient Cut in nominal Cut out Vd Vn Vc AE-32 Stall 1 speed 330 32 4 13 25 AE-46 Stall 2 speeds 660 46 3 15 AE-52 Pitch variable 800 52 3 12 AE-61 Stall 2 speeds 1320 61 3 17 Table 9. Technical data of the aerogenerators. Fig. 12. illustrates the variation of the electric power of each machine in function of the wind speed. The machines start from the same speed of 3 m s except the AE-32 which begins to 4 m s and must stop at 25 m s. Beyond nominal speed the power provided by synchronous machine AE-52 remains constant on the other hand that provided by asynchronous machines AE-32 AE-46 and AE-61 decreases slightly with the wind speed. Fig. 12. Power curves of the aerogenerators. 130 Wind Farm - Technical Regulations Potential Estimation and Siting Assessment The aerodynamic efficiency of the wind rotor defined by its power coefficient Cp is written C _ Ps V Cp 1 Q 2-p-s -V 3 -nm vg 10 where nm and Hg respectively represent the gearbox efficiency and the generator efficiency. This dimensionless parameter which expresses the aerodynamic effectiveness of rotor of the various aerogenerators 20-21 is represented by Fig. 13. For such an aerogenerator this coefficient is a function the wind speed wind the chock angle and the rotational speed of rotor. The maximum theoretical value of Cp given by Betz limit is . For the four machines this coefficient reaches its maximum .
