Nghị định số 57/1998/NĐ-CP về việc quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công và đại lý mua bán hàng hoá với nước ngoài do Chính Phủ ban hành | CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 57 1998 NĐ-CP Hà Nội ngày 31 tháng 7 năm 1998 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 57 1998 NĐ-CP NGÀY 31 THÁNG 7 NĂM 1998 QUY ĐỊỊ H CHI TIẾT THI HÀỊ H LUẬT THƯƠỊ G MẠI VỀ HOẠT ĐỘỊ G XUẤT KHẨU Ị HẬP KHẨU GIA CÔỊ G VÀ ĐẠI LÝ MUA BÁỊ HÀỊ G HOÁ VỚI Ị ƯỚC Ị GOÀI CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992 Căn cứ Luật Thương mại ngày 10 tháng 5 năm 1997 Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại NGHỊ ĐỊNH Chương 1 NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Ị ghị định này quy định chi tiết việc thi hành Luật Thương mại về xuất khẩu nhập khẩu hàng hoá trong hoạt động thương mại với nước ngoài gia công và đại lý mua bán hàng hoá của thương nhân Việt ẩ am với thương nhân nước ngoài. Hoạt động xuất khẩu nhập khẩu của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt ẩ am thực hiện theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt ẩ am các văn bản pháp luật khác có liên quan và những quy định tại ẩ ghị định này. Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong ẩ ghị định này những từ dưới đây được hiểu như sau 1. Hoạt động xuất khẩu nhập khẩu hàng hoá là hoạt động mua bán hàng hoá của thương nhân Việt ẩ am với thương nhân nước ngoài theo các hợp đồng mua bán hàng hoá bao gồm cả hoạt động tạm nhập tái xuất tạm xuất tái nhập và chuyển khẩu hàng hoá. 2. Gia công hàng hóa với thương nhân nước ngoài là việc thương nhân Việt ẩ am doanh nghiệp được thành lập theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt ẩ am nhận gia 3. Đại lý mua bán hàng hoá với thương nhân nước ngoài là việc thương nhân Việt ẩ am là bên đại lý bán hàng tại Việt ẩ am cho thương nhân nước ngoài hoặc là bên đại lý mua hàng tại Việt ẩ am cho thương nhân nước ngoài để xuất khẩu hoặc sản xuất tại Việt ẩ am để xuất khẩu. Chương 2 XUẤT KHẨU NHẬP KHẨU HÀNG HOÁ MỤC 1 QUY Đẩẩ H VỀ HÀẩ G HOÁ XUẤT KHẨU ẩ HẬP KHẨU Điều 3. Hàng hoá xuất khẩu nhập khẩu Thương nhân được xuất khẩu nhập khẩu hàng hoá theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Đối với hàng hoá cấm xuất khẩu cấm nhập .
