Tham khảo tài liệu 'đại nam thực lục tập 8 part 2', khoa học xã hội, lịch sử văn hoá phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | 69 CHÍNH BIÊN ĐỆ TỨKỶ - QUYỂN LII THỰC LỤC VỂ Dực TÔNG ANH HOÀNG ĐẾ Giáp Tuất Tự Đức năm thứ 27 1874 mùa thu tháng 9 chuẩn cho Lê Bá Thân thăng thự Hiệp biện Đại học sĩ. Bá Thân dâng sớ tâu nói Thần vâng mệnh đi trù tính việc quân may nhờ mưu kế của tổ tiên giữ yên cho dân địa phương ấy thần không có tài năng gì nay lạm dự vào viện Cơ mật tâm cơ thù ứng cho khéo nghĩ làm nhanh nhẹn tinh tường thần không bằng Phạm Phú Thứ học thức sâu rộng mưu chước tinh thâm thần không bằng Nguyễn Tư Giản làm việc tính kế thường hợp cơ nghi có tài hoạt bát ứng biến thần không bằng Nguyên Văn Tường. Lần này vâng mệnh phái đi được cho vào hạng thưởng càng thấy quá bổn phận còn như nhất phẩm là bậc cao triều đình phải so sánh thần sợ sức không đủ mà làm gượng thì lo không gì lớn bằng xin thu vể mênh lênh mới chuẩn cho vẫn ở chức cũ Thượng thư bộ Lễ . Vua bảo rằng Khuyến khích người có công đền đắp sự khó nhọc là điển lê thường của Nhà nước hầu bỏ điển lệ thì lấy gì khuyên đời mà tự cam chịu không tài quên cả tấm lòng mong báo ư Trẫm rất không khen chuẩn cho không phải bàn. Ban cấp 2 bản hòa ước thương ước cho các địa phương. Khi ấy 2 bản ước cùng với người nước Pháp đã bàn định xong đình thần lo về lòng người ngờ vực xin ban mệnh lênh trước. Vua mói Dụ rằng Năm ngoái Bắc Kỳ có việc dân cũng khó nhọc trẫm không nỡ để cho dân khốn khổ nữa y theo lời xin của Du-bi-lê là tướng nước Pháp định 70 Chính hiên lại hòa hiếu sau rồi lấy lại được 4 tỉnh chốn miếu đường đỡ lo về trông coi miền Bắc nhân dân có lòng mong được nghỉ ngơi từ xưa vẫn không phải cậy hòa để dựng nước mà chưa từng không giảng hòa để cho quân nghỉ ngơi tạm thời làm việc phải đều là tính cho dân. Hòa ước đã định bắt đầu thi hành từ năm nay mùa xuân sang năm sau khi giao bản hòa ước cho nhau thì thương ước cũng sẽ cử hành vào lúc ấy về phố Hà Nội và cửa Ninh Hải đã chuẩn cho quan Tây đặt lãnh sự để coi những thuyền buôn các nước ta cũng mở cửa quan sang thu thuế các tàu biển làm nhà ở buôn việc tuy mới làm nhưng tài hóa lưu .
