Từ điển Văn hoá cổ truyền Việt Nam, Hữu Ngọc chủ biên, Vũ Văn Chuyên Nhà xuất bản Thế giới, 2002, trang 511, nói về nhuộm răng như sau: Từ điển Văn hoá cổ truyền Việt Nam, Hữu Ngọc chủ biên, Vũ Văn Chuyên Nhà xuất bản Thế giới, 2002, trang 511, nói về nhuộm răng như sau: “Phong tục người Việt cổ coi răng càng đen càng đẹp. Trước khi nhuộm đen phải nhuộm đỏ. Thuốc nhuộm răng đỏ là cánh kiến đỏ trộn với rượu rồi đun quánh như bột nếp. Quét bột này lên mảnh lá chuối hột. | Những cây thuốc vị thuốc dùng để nhuộm răng đen Từ điển Văn hoá cổ truyền Việt Nam Hữu Ngọc chủ biên Vũ Văn Chuyên. Nhà xuất bản Thế giới 2002 trang 511 nói về nhuộm răng như sau Từ điển Văn hoá cổ truyền Việt Nam Hữu Ngọc chủ biên Vũ Văn Chuyên. Nhà xuất bản Thế giới 2002 trang 511 nói về nhuộm răng như sau Phong tục người Việt cổ coi răng càng đen càng đẹp. Trước khi nhuộm đen phải nhuộm đỏ. Thuốc nhuộm răng đỏ là cánh kiến đỏ trộn với rượu rồi đun quánh như bột nếp. Quét bột này lên mảnh lá chuối hột ấp vào răng trước khi đi ngủ. Làm nhiều lần cho đến khi hàm răng bóng ánh nổi màu cánh gián. Thuốc nhuộm đen phèn đen vỏ lựu khô quế chi hoa hồi đinh hương nghiền nhỏ hoà giấm hoặc rượu đun cho quánh như hồ dán. Quét lên lá chuối đắp lên răng như nhuộm đỏ. Từ 5 đến 7 ngày thuốc mới bám vào răng nổi màu đen thẫm rồi đen bóng. Súc miệng bằng nước cốt dừa. Kiêng ăn thịt mỡ cua cá vật cứng nóng. Có khi chỉ nuốt cơm hoặc húp cháo. Kể cả nhuộm đỏ và đen thời gian kéo dài đến nửa tháng. Răng đen đã đi vào ca dao Răng đen ai nhuộm cho mình Để duyên mình đẹp cho tình anh say Lấy chồng cho đáng tấm chồng Bõ công trang điểm má hồng răng đen Thành ngữ Răng đen hạt na. Tạp chí Việt Nam Cultural Window số 6 và 7 tháng 9 và 10 1998 trang 38 bài Blackened teeth tóm tắt nội dung như sau Nhuộm răng đen ở Việt Nam Nhai trầu là một phong tục lâu đời. Người nhai trầu nhổ ra một nước đỏ sẫm. Nước này dần dần làm cho răng có mầu đỏ nâu. Điêu tra ở làng Bạch Cốc xã Thanh Lợi tỉnh Hà Nam vào táng 8-1996 cho thấy dân ở lứa tuỏi 35 - 50 nhai trầu nhưng không nhuộm răng đen hoặc do bắt chước mẹ và bà hoặc để ấm khi làm đồng vào mùa đông. Muốn có răng đen như hạt na thì phải nhuộm. 1. Làm sạch răng Trong 3 ngày liền sau mỗi bữa ăn người ta làm sạch răng với vỏ quả cau và bột than củi sau đó súc miệng với nước pha dịch chanh hay giấm và nước gạo và giữ vài lát chanh trong miệng một thời gian dài. 2. Nhuộm đỏ răng Trong 3 đến 10 đêm liền một bột thuốc nhuộm đỏ bao gồm cánh kiến trộn với dịch .
