THÔNG TƯ LIÊN TỊCH HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG PHÒNG, CHỐNG MẠI DÂM GIAI ĐOẠN 2011-2015 | BỘ TÀI CHÍNH- BỘ LAO ĐỘNG -THƯƠNG BINH và XÃ HỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 10 2012 TTLT-BTC-BLĐTBXH Hà Nội ngày 19 tháng 01 năm 2012 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG PHÒNG CHỐNG MẠI DÂM GIAI ĐOẠN 2011-2015 Căn cứ Nghị định số 60 2003 NĐ-CP ngày 6 6 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dân thi hành Luật Ngân sách nhà nước Căn cứ Nghị định số 118 2008 NĐ-CP ngày 27 11 2008 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Căn cứ Nghị định số 186 2007 NĐ-CP ngày 25 12 2007 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Thực hiện Quyết định số 679 QĐ-TTg ngày 10 5 2011 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình hành động phòng chống mại dâm giai đoạn 2011-2015 sau đây gọi tắt là Quyết định số 679 QĐ-TTg Bộ Tài chính và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dân quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình hành động phòng chống mại dâm giai đoạn 2011-2015 sau đây gọi tắt là Chương trình như sau Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng 1. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan đơn vị sử dụng nguồn vốn sự nghiệp từ ngân sách nhà nước để thực hiện các nhiệm vụ của Chương trình. 2. Trường hợp các đơn vị sử dụng vốn viện trợ không hoàn lại hoặc nguồn tài trợ của các tổ chức cá nhân trong và ngoài nước cho công tác phòng chống mại dâm thì thực hiện theo quy định hiện hành của nhà tài trợ hướng dẫn riêng cho các nguồn vốn này hoặc theo quy định của cơ quan chủ quản sau khi có sự thoả thuận của đại diện nhà tài trợ và Bộ Tài chính nếu có trường hợp nhà tài trợ hoặc đại diện nhà tài trợ và Bộ Tài chính không có quy định riêng thì áp dụng theo quy định tại Thông tư này. Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện 1. Ngân sách nhà nước bố trí trong dự toán chi ngân sách của các Bộ ngành địa phương theo phân cấp của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn Luật cụ thể a .
