Một trong những mục tiêu chính của CARD là tăng cường năng lực của Bộ NN & PTNT trong việc quản lý các chương trình phát triển kỹ thuật và kiến thức nông nghiệp. Quản lý tốt các chương trình đó phụ thuộc vào việc có thể giám sát và đánh giá chương trình về tính Phù hợp, Hiệu quả, Hiệu suất, Tác động và Tính bền vững. Điều này cho thấy nghiên cứu và phát triển (R & D) là một đầu tư cần phải được đánh giá cùng với cơ hội đầu tư khác, để đảm bảo các khoản đầu tư tốt nhất. | V í IK Australian Government AusAID QUY TRÌNH THEO DÕI VÀ ĐÁNH GIÁ PHIÊN BẢN 3 Chương trình hợp tác Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam Tháng 01 2010 January 2010 MỤC LỤC Tóm tắt 1 KHUNG M E CỦA Giới Tổng M E cấp Dự M E tại cấp độ Chương M E cấp độ thể Sự phù hợp của M E trong chu trình dự án Mục đích của tài liệu 2 NGUYÊN TẮC CƠ BẢN tHeO dõi và đánh Tổng Năm câu hỏi Dự án khác nhau cách tiếp cận khác 3 M E TRONG CHƯƠNG TRìNh Tổng Phương pháp Khung Logic Logframe . 6 Kết quả tác động trung gian và cuối Thiết kế đối với tác Khi nào Theo dõi và Đánh giá .8 4 KỸ THUẬT M E VÀ ĐÁNH GIÁ TÁC Các tiêu chí kết Các nguồn thông tin và thời điểm của Tác Sử dụng những phát hiện tiêu Thông tin cơ Tùy chọn cho so Phân tích Đóng Những công cụ M E đặc Những tác động được đánh Giám sát môi Đánh giá thành công của dự 5 PHÂN TÍCH lợi Ích Chi phí trong m Tổng Xác định lợi ích và chi Khái niệm nông trại đại diện . 21 Ngân sách trang trại. 21 So sánh Chi phí và Lợi 6 KẾ HOẠCH ĐáNh giá chương trình Tổng quan. 23 Đánh giá giữa Đánh giá dự án và đánh giá hoàn thành Chương Đánh giá sau dự Nhu cầu đào tạo Kết Phụ lục 1 Thuật ngữ và các định nghĩa Phụ lục 2 Quy trình và Mô tả nhiệm vụ cho Đánh giá giữa kỳ Phụ lục 3 Quy trình và Mô tả nhiệm vụ cho Đánh giá hoàn thành dự án Phụ lục 4 Các Mẫu phân tích tài chính doanh nghiệp January 2010 CARD - M E Procedures NHỮNG CHỮ VIẾT TẮT AMC APR AusAID BCA BCR CARD EIA EMP EOI IFAD M E MARD MTR PCC PCE PCR PMU STED TAP TOR Nhà thầu quản lý của Úc Báo cáo tiến độ hàng năm Cơ quan phát triển quốc tế của Úc Phân tích Lợi nhuận Chi phí Tỷ số Lợi .
