Ebook "Từ ký hiệu học đến thi pháp học" là một trong những công trình khoa học đã đem lại cho Giáo sư Viện sĩ Hồ Tôn Trinh (Hoàng Trinh) giải thưởng vô cùng lớn lao và vinh dự - Giải thưởng Hồ Chí Minh (đợt 1, 1995). Đây là một công trình khoa học được Giáo sư Viện sĩ đầu tư nhiều công sức, tâm huyết trong nhiều năm qua. Tác phẩm này được tái bản để một lần nữa giới thiệu rộng rãi với bạn đọc, đặc biệt là bạn đọc yêu thơ và các nhà nghiên cứu ngôn ngữ, thơ ca. Cuốn sách giới thiệu sơ lược về ký hiệu học, quan hệ của nó với thi pháp học và thử áp dụng một thi pháp học gần gũi với ký hiệu học để lý giải thơ, ca dao, tục ngữ Việt Nam.
