Thông tư số 50/2000/TT-BNN-ĐCĐC về hỗ trợ di dân đến định cư tại các xã biên giới của các tỉnh Lào Cai, Lạng Sơn, Cao Bằng, Lai Châu, Hà Giang, Quảng Ninh do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành, để hướng dẫn thực hiện Quyết định số 1146/QĐ-TTg ngày 8/12/1999 của Thủ tướng Chính phủ về hỗ trợ di dân đến định cư tại các xã biên giới của các tỉnh Lào Cai, Lạng Sơn, Cao Bằng, Lai Châu, Hà Giang, Quảng Ninh. | BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Số 50 2000 TT-BNN-ĐCĐC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 08 tháng 5 năm 2000 THÔNG TƯ CỦA BỘ nông nghiệp và phát triển nông thôn số 50 2000 TT-BNN-ĐCĐC NGÀY 08 THÁNG 5 NĂM 2000 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊỊ H SỐ 1146 QĐ-TTG Ị GÀY 08 12 1999 CỦA THỦ TƯỚỊ G CHÍỊ H PHỦ VỀ HỖ TRỢ DI DÂỊ ĐẾỊ ĐỊỊ H CƯ TẠI CÁC XÃ BIÊỊ GIỚI CỦA CÁC TỈỊ H LÀO CAI LẠỊ G SƠỊ CAO BẰỊ G LAI CHÂU HÀ GIAỊ G QUẢỊ G ị IỊ H Để thực hiện Quyết định số 1146 QĐ-TTg ngày 08 12 1999 của Thủ tướng Chính phủ về hỗ trợ di dân đến định cư tại các xã biên giới của các tỉnh Lào Cai Lạng Sơn Cao Bằng Lai Châu Hà Giang Quảng Ị inh Sau khi thống nhất với Bộ Tài chính Bộ Ị ông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn việc hỗ trợ kinh phí để di dân đến định cư tại các xã biên giới của các tỉnh Lào Cai Lạng Sơn Cao Bằng Lai Châu Hà Giang Quảng Ị inh như sau I. QUY ĐỊNH CHUNG - Thông tư này áp dụng cho các hộ gia đình tự nguyện di dân theo kế hoạch hàng năm của Ị hà nước đến định cư tại các xã biên giới. - Tổ chức di dân ra các thôn bản của các xã biên giới phải thực hiện theo dự án di dân được Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt nhằm phát triển kinh tế - xã hội góp phần bảo vệ an ninh quốc phòng vùng biên giới. - Ị hững xã biên giới của 6 tỉnh nói trên là những xã được ghi tại Quyết định số 1232 QĐ-TTg ngày 24 12 1999 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh sách các xã đặc biệt khó khăn và xã biên giới thuộc phạm vi Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn miền núi và vùng sâu vùng xa. Việc quản lý đầu tư và xây dựng các công trình hạ tầng ở các xã biên giới được áp dụng theo Thông tư liên tịch số 416 TTLT BKH-UBdTMị -TC-XD ngày 29 4 1999 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư Uỷ ban Dân tộc và Miền núi Bộ Tài chính và Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý đầu tư và xây dựng công trình hạ tầng ở các xã đặc biệt khó khăn miền núi và vùng sâu vùng xa. II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ 1 - Đối tượng được hỗ trợ là những hộ gia đình có đơn tự nguyện .
