Quyết định số 239/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành việc qui định tạm thời về thu tiền sử dụng đất khi chuyển sang mục đích xây dựng | ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số 239 QĐ-UB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. Hồ Chí Minh ngày 15 tháng 04 năm 1991 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT KHI CHUYỂN SANG MỤC ĐÍCH XÂY DỰNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989 Căn cứ Luật đất đai ngày 29 tháng 12 năm 1987 Căn cứ quyết định số 186 HĐBT ngày 31-5-1990 của Hội đồng Bộ trưởng về tiền đền bù thiệt hại đất nông nghiệp đất có rừng khi chuyển sang sử dụng vào mục đích khác Xét đề nghị của Trưởng Ban quản lý ruộng đất thành phố tờ trình số 225 thành phố ngày 11-3-1991 QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành việc qui định tạm thời về thu tiền sử dụng đất khi chuyển sang mục đích xây dựng trên điạ bàn thành phố kèm theo quyết định này. Điều 2. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Trưởng ban Quản lý ruộng đất thành phố Giám đốc Sở Tư pháp Trưởng Ban vật giá Giám đốc Sở Tài chánh Giám đốc các sở ban ngành ở thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K TCHỦ TỊCH PHÓ CHỦ Tịch Nguyễn Công Ái QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ VIỆC THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT KHI CHUYỂN SANG MỤC ĐÍCH XÂY DỰNG Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 186 HĐBT ngày 31 tháng 5 năm 1990 Ban hành kèm theo quyết định số 239 QĐ-UB ngày 15-4-1991 của Ủy ban nhân dân thành phố Điều 1. Các tổ chức và cá nhân khi được giao đất để sử dụng vào mục đích làm nhà ở hoặc xây dựng công trình phải nộp một khoản tiền để Nhà nước đầu tư vào việc khai hoang cải tạo đất ở nơi khác và đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng của thành phố- được gọi là tiền sử dụng đất. Trên cùng một diện tích cùng một vị trí tiền sử dụng đất chỉ nộp một lần khi được Nhà nước giao đất. Nếu đất đang sử dụng là đất nông nghiệp thì khoản tiền này được coi là tiền đền bù thiệt hại về đất nông nghiệp cho Nhà nước mà quyết định 186 HĐBT ngày 31-5-1990 đã quy định. Tiền bồi .
