Hiệp định về khuyến khích và bảo hộ đầu tư giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Nga (1994). | HIỆP ĐỊNH VỀ KHUYẾN KHÍCH VÀ BẢO HỘ ĐẦU TƯ GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ LIÊN BANG NGA 1994 . Chính phủ cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Nga sau đây gọi là các Bên ký kết . Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện đầu tư của các nhà đầu tư của một Bên ký kết trên lãnh thổ của Bên ký kết kia. Cho rằng việc khuyến khích và bảo hộ đầu tư sẽ thúc đẩy sự hợp tác cùng có lợi về kinh tế- thương mại và khoa học - kỹ thuật. Đã thoả thuận như sau Điều 1 1. Trong Hiệp định này a. Thuật ngữ nhà đầu tư có nghĩa là bất kỳ thể nhân nào là công dân của một Bên ký kết và bất kỳ pháp nhân nào được thành lập phù hợp với luật pháp của Bên ký kết đó. b. Thuật ngữ đầu tư bao gồm tất cả các dạng giá trị tài sản mà các nhà đầu tư của một Bên ký kết đầu tư trên lãnh thổ của Bên ký kết kia phù hợp với luật pháp của Bên ký kết đó cụ thể là Tài sản nhà cửa công trình thiết bị và các giá trị vật chất khác và những quyền tài sản tương ứng kể cả quyền cầm cố Các phương tiện về tiền cũng như các công ty cổ phần các khoản đóng góp và những hình thức tham gia khác Quyền yêu cầu về tiền đóng góp để tạo ra những giá trị kinh tế hoặc các dịch vụ có giá trị kinh tế Quyền tác giả quyền phát minh sáng chế kiểu dáng công nghiệp nhãn hàng hoá hoặc nhãn dịch vụ tên hàng cũng như quy trình kỹ thuật và know- how Quyền thực hiện các hoạt động kinh tế trên cơ sở luật hay hợp đồng bao gồm cả quyền thăm dò tìm kiếm và khai thác tài nhuyên thiên nhiên. c. Thuật ngữ thu nhập có nghĩa là các khoản thu được do kết quả đầu tư theo điểm b mục 1 của điều này cụ thể là lợi nhuận phần lợi nhuận lãi cổ phần lãi phí bản quyền và phí hoa hồng. các khoản trả do trợ giúp kỹ thuật và dịch vụ kỹ thuật và các phí trả khác. 2. Hiệp định này có hiệu lực trên lãnh thổ Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên bang Nga. Nó cũng có hiệu lực đối với các đối tượng nằm trong phạm vi vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa mà ở đó các Bên ký kết thực hiện phù hợp với .
