Hiệp định về hàng rào kỹ thuật trong thương mại - TBT

Hiệp định về hàng rào kỹ thuật trong thương mại - TBT | HIỆP ĐỊNH VỀ HÀNG RÀO KỸ THUẬT TRONG THƯƠNG MẠI - TBT Các Thành viên Xét đến các cuộc Đàm phán Thương mại Đa biên tại Vòng Đàm phán Urugoay Mong muốn nâng cao hơn nữa các mục tiêu của GATT 1994 Thừa nhận đóng góp quan trọng về vấn đề này của các tiêu chuẩn quốc tế và hệ thống đánh giá tính phù hợp bằng cách tăng cường hiệu quả sản xuất và tạo thuận lợi cho tiến hành thương mại quốc tế Mong muốn khuyến khích sự phát triển của các tiêu chuẩn quốc tế và các hệ thống đánh giá tính phù hợp này Tuy nhiên mong muốn đảm bảo rằng các quy định và tiêu chuẩn kỹ thuật bao gồm các yêu cầu về bao bì ký mã hiệu nhãn hiệu và các thủ tục đánh giá sự phù hợp với các quy định và các tiêu chuẩn kỹ thuật không tạo ra các trở ngại không cần thiết cho thương mại quốc tế Thừa nhận rằng không một nước nào có thể bị ngăn cản tiến hành các biện pháp cần thiết để đảm bảo chất lượng hàng hóa xuất khẩu của mình hoặc để bảo vệ cuộc sống hay sức khỏe con người động và thực vật bảo vệ môi trường hoặc để ngăn ngừa các hoạt động gian lận ở mức độ mà nước đó cho là phù hợp và phải đảm bảo rằng các biện pháp này không được tiến hành với cách thức có thể gây ra phân biệt đối xử một cách tuỳ tiện hoặc không thể biện minh được giữa các nước trong các điều kiện giống nhau hoặc tạo ra các hạn chế trá hình đối với thương mại quốc tế hay nói cách khác phải phù hợp với các quy định của Hiệp định này Thừa nhận rằng không một nước nào có thể bị ngăn cản tiến hành các biện pháp cần thiết để bảo vệ các lợi ích thiết thực về an ninh Thừa nhận đóng góp của tiêu chuẩn hóa quốc tế đối với việc chuyển giao công nghệ từ các nước phát triển sang các nước đang phát triển Thừa nhận rằng các nước đang phát triển có thể gặp phải các khó khăn đặc biệt trong việc xây dựng và áp dụng các quy định và tiêu chuẩn kỹ thuật và các thủ tục đánh giá sự phù hợp với các quy định và tiêu chuẩn kỹ thuật và mong muốn hỗ trợ các nước đang phát triển trong lĩnh vực này Dưới đây thoả thuận như sau Điều 1 Các quy định chung . Các thuật ngữ