Hiệp định về khuyến khích và bảo hộ đầu tư giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà Triều Tiên (1993). | HIỆP ĐỊNH VỀ KHUYẾN KHÍCH VÀ BẢO HỘ ĐẦU TƯ GIỮA CHINH. PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ TRIỀU TIÊN 1993 . Chính phủ Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt nam và Chính phủ cộng hoà Triều Tiên sau đây được gọi là các Bên ký kết Với mong muốn tăng cường sự hợp tác kinh tế cùng có lợi của hai nước Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho đầu tư của các nhà đầu tư của nước này trên lãnh thổ của nước kia và Nhận thấy việc khuyến khích và bảo hộ đầu tư trên cơ sở Hiệp đinh này sẽ khuyến khích sáng kiến kinh doanh ở cả hai nước Đã thoả thuận như sau Điều 1 Định nghĩa Trong hiệp định này 1. Thuật ngữ đầu tư có nghĩa là mọi loại tàI sản được nhà đầu tư của một Bên ký kết đầu tư trên lãnh thổ của Bên ký kết kia đặc biệt nhưng không loại trừ bao gồm a. Sở hữu về động sản bất động sản và bất kỳ quyền sở hữu nào khác có liên quan như cầm cố thế chấp hoặc thế nợ b. Phiếu ghi nợ và các hình thức tham gia khác vào công ty hoặc bất kỳ xí nghiệp kinh doanh nào c. Quyền khiếu nại về tiền hoặc bất kỳ hoạt động nào có giá trị kinh tế liên quan đến đầu tư d. Các quyền sở hữu trí tuệ bao gồm quyền tác giả nhãn hiệu thương mại bằng sáng chế kiểu dáng công nghiệp quy trình kỹ thuật know-how bí mật thương mại và đặc quyền kế nghiệp và e. Bất kỳ quyền nào theo luật định hoặc theo hợp đồng liên quan tới đầu tư hoặc bất kỳ sự cho phép và cấp giấy phép nào phù hợp pháp luật bao gồm quyền tìm kiếm chiết suất nuôi trồng hoặc khai thác tài nguyên thiên nhiên. Bất kỳ sự thay đổi nào về hình thức đối với các tài sản đã được đầu tư sẽ không làm ảnh hưởng đến đặc tính của chúng như là đầu tư 2. Thuật ngữ nhà đầu tư có nghĩa là bất kỳ thể nhân hoặc pháp nhân nào đầu tư trên lãnh thổ của Bên ký kết kia. a. Thuật ngữ thể nhân có nghĩa là đói với mỗi Bên ký kết thể nhân có quốc tịch hoặc quyền công dân của Bên đó phù hợp với pháp luật của Bên ký kết đó. b. Thuật ngữ pháp nhân có nghĩa là đối với mỗi Bên ký kết bất kỳ một thể thức nào được thành lập hoặc tổ chức và được công nhận là một pháp .
