Pháp lệnh số 7-LCT/HĐNN7 về việc trừng trị các tội đầu cơ, buôn lậu, làm hàng giả, kinh doanh trái phép do Hội đồng nhà nước ban hành | HỘI ĐỒNGNHÀ NƯỚC _ UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Số 7-LCT HĐNN7 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT nAm Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 10 tháng 7 năm 1982 PHÁP LỆNH CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NGÀY 10 THÁNG 7 NĂM 1982 TRỪNG TRỊ TỘI ĐẦU CƠ BUÔN LẬU LÀM HÀNG GIẢ KINH DOANH TRÁI PHÉP Để ngăn chặn các hành động vi phạm chính sách quản lý thị trường góp phần đẩy mạnh sản xuất ổn định vật giá và bảo đảm đời sống nhân dân Căn cứ vào Điều 35 và Điều 100 của Hiến Pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Pháp lệnh này quy định việc trừng trị các tội đầu cơ buôn lậu làm hàng giả kinh doanh trái phép. Điều 1 Mọi hành vi đầu cơ buôn lậu làm hàng giả kinh doanh trái phép đều phải được xử lý kịp thời và nghiêm minh. Nghiêm cấm việc bao che người phạm tội. Các cơ quan Nhà nước tổ chức xã hội và mọi công dân khi thấy có hành vi đầu cơ buôn lậu làm hàng giả kinh doanh trái phép đều có quyền và nghĩa vụ phát hiện với các cơ quan hoặc nhân viên Nhà nước có thẩm quyền để ngăn chặn và xử lý. Điều 2. Tội đầu cơ. 1- Người nào lợi dụng những khó khăn về kinh tế hoặc tạo ra những khó khăn đó mua vét hàng hoá lương thực vật tư các loại tem phiếu vé giấy tờ có giá trị phân phối hàng hoá vật tư hoặc cung ứng dịch vụ nhằm thu lợi bất chính thì bị phạt tù từ sáu tháng đến năm năm và bị phạt tiền gấp ba lần trị giá hàng phạm pháp. 2- Phạm tội đầu cơ xăng dầu thuốc chữa bệnh do Nhà nước thống nhất quản lý hoặc phạm tội trong trường hợp nghiêm trong quy định ở khoản 1 Điều 9 Pháp lệnh này thì bị phạt tù từ ba năm đến mười hai năm bị phạt tiền từ ba lần đến năm lần trị giá hàng phạm pháp và có thể bị tịch thu một phần tài sản. 3- Phạm tội trong trường hợp đặc biệt nghiêm trọng quy định ở khoản 2 Điều 9 Pháp lệnh này thì bị phạt tù từ mười năm đến hai mươi năm hoặc tù chung thân bị phạt tiền từ năm lần đến mười lần trị giá hàng phạm pháp và có thể bị tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản. Điều 3. Tội buôn lậu tàng trữ hàng cấm. 1- Người nào buôn lậu tàng trữ vàng bạc kim khí quý đá quý ngoại tệ vật tư
