Trong kịch bản văn học của Cải lương xưa nay, các tác giả cũng như người trong giới thường hay đề cập đến vấn đề tính văn học kịch cao hay không cao, được lấy ngôn từ của kịch bản mà làm chuẩn. Có nghĩa là lấy ngôn ngữ của nhân vật làm thước đo cho nghệ thuật văn chương của tác giả kịch bản, trong đó có lời ca của các thể điệu Cải lương. Nhưng không mấy ai gọi ngôn từ mà nhân vật ca ở các thể điệu là ca từ Cải lương; vì hầu hết.