Một lần nữa Mảnh hồn làng trong tuyển tập tranh bút sắt của họa sĩ Lê Mai tái hiện đúng như lời tự bạch của ông: “Quê hương như chiếc bát pha lê. Chiến tranh làm vỡ tung ngàn mảnh. Tôi là một trong muôn ngàn mảnh ấy – Mảnh hồn làng vẫn cầm bút và tha hồ hát ca”. Chính vì vậy, ông luôn yêu đời và say nghề. Nghệ thuật bút sắt, cụ thể hơn tuyển tập tranh bút sắt của Lê Mai hội đủ tư cách đàng hoàng của một thể loại nghệ thuật hội họa.