“Người đẹp ngủ”: chính trị, nghệ thuật, hoặc chỉ để hôn một cái