Những khách hàng đứng quanh quầy tính tiền của một cửa hàng ở trung tâm thành phố San Francisco đã bắt đầu tỏ ra thiếu kiên nhẫn trong khi ông chủ vẫn đang loay hoay “cà” chiếc thẻ tín dụng của một khách hàng vào máy đọc. Mặc cho đã làm đi làm lại chiếc máy vẫn không nhận thẻ, Sam Azar – ông chủ cửa hàng lấy một mẩu nilon bọc vào chiếc thẻ và đưa vào máy. Tiếng “bip” quen thuộc vang lên. "Tôi cũng chẳng biết tại sao như thế thì máy mới đọc thẻ - chỉ.