Dưới góc độ giao tiếp bằng ngôn từ, hành động thỉnh cầu (HĐTC) giữ một vị trí quan trọng trong giao tiếp xã hội và nghề nghiệp, nó hết sức đa dạng về cách thức biểu đạt ngay trong một ngôn ngữ và mang đậm nét văn hoá xã hội. Đã có nhiều công trình nghiên cứu HĐTC, chiến lược thỉnh cầu (CLTC) trong các thứ tiếng, song rất ít công trình tiến hành so sánh đối chiếu những nét đặc thù của hành động ngôn ngữ (HĐNN) này trong giao tiếp giao văn hóa Việt-Pháp.