Chức năng hướng tới người nói (Speaker-oriented) Thuộc về chức năng này (còn gọi là chức năng bộc lộ – express function) là sự phản ánh được những tình cảm, thái độ, cảm xúc và quan điểm của người nói. Ví dụ: tình cảm (vui, buồn.); trình độ học vấn. . Chức năng hướng tới người nghe (Hearer-oriented) Đây là chức năng về thụ cảm ngôn ngữ (conative function),nhờ ngôn ngữ mà người nghe có thể hiểu được ý định thông tin của người nói cũng như những mong muốn của người nói với mình. Ví dụ: phân biệt giữa.
