Hiện nay, trong sự phân loại các ngôn ngữ vùng Đông Nam Á, có hai cách lý giải khác nhau về mối quan hệ giữa các ngôn ngữ Nam Á (Austroasiatic) và Nam Đảo (Autronésian). Nhiều ý kiến cho rằng giữa 2 họ ngôn ngữ này chỉ là quan hệ vay mượn, nhưng cũng có ý kiến cho rằng quan hệ giữa chúng là quan hệ cuội nguồn. Phân tích một vài tương ứng từ vựng giữa những ngôn ngữ thuộc nhóm Việt – Mường song tiết ( disyllabe/sesquisyllabe) như Arem, Mã Liềng, Sách, Rục hay Aheu của nhánh Môn -.
