1. Nhâm Thìn, năm thứ mười hai (1352). (Nguyên, năm Chí Chính thứ 12). Tháng 7, mùa thu. Có thủy tai lớn. - Nước lên to, vỡ đê Bát, Khối, lúa má bị ngập; Khoái Châu, Hồng Châu và phủ Thuận An bị thiệt hại hơn cả. - Ngày mồng một, tháng 3, mùa xuân. Nhật thực. Ở Lạng Châu và Nam Sách, giặc cướp nổi dậy. Năm bấy giờ đói kém. Dân gian khổ về giặc cướp. Có kẻ tên là Tề, tự xưng là cháu ngoại Hưng Đạo đại vương, tụ họp những kẻ đi trốn trong số các gia nô của các.