Thông tư liên tịch 1/TTLT về việc xử lý bằng biện pháp hành chính các hành vi đầu cơ, buôn lậu, làm hàng giả, kinh doanh trái phép do Bộ Tư pháp; Bộ Tài chính ban hành, để hướng dẫn thi hành Nghị định số 46-HĐBT ngày 10/5/1983 của Hội đồng Bộ trưởng quy định việc xử lý bằng biện pháp hành chính các hành vi đầu cơ, buôn lậu, làm hàng giả, kinh doanh trái phép | BỘ TÀI CHÍNH-BỘ TƯ PHÁP Số 1 TTLT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 25 tháng 1 năm 1984 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH CỦA BỘ TƯ PHÁP - TÀI CHÍNH SỐ 1 TTLT NGÀY 25-1-1984 HƯỚNG DẪN THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 46-HĐBT NGÀY 10-5-1983 CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG QUY ĐỊNH VIỆC XỬ LÝ BẰNG BIỆN PHÁP HÀNH CHÍNH CÁC HÀNH VI ĐẦU CƠ BUÔN LẬU LÀM HÀNG GIẢ KINH DOANH TRÁI PHÉP. Thi hành Nghị định số 46-HĐBT ngày 10-5-1983 của Hội đồng bộ trưởng quy định việc xử lý bằng biện pháp hành chính các hành vi đầu cơ buôn lậu làm hàng giả kinh doanh trái phép sau khi nhất trí với các ngành có liên quan liên Bộ Tư pháp -Tài chính hướng dẫn về thẩm quyền xử lý giải quyết tang vật phạm pháp và chi trả tiền thưởng cho những người có thành tích phát hiện truy bắt vụ vi phạm như sau Phần 1 THẨM QUYỀN XỬ LÝ CÁC VỤ VI PHẠM I. ĐỐI VỚI CÁC LOẠI VI PHẠM ĐÃ CÓ VĂN BẢN HIỆN HÀNH CỦA NHÀ NƯỚC QUY ĐỊNH CƠ QUAN CÓ THẨM QUYỀN XỬ LÝ Đối với các vi phạm nhỏ về buôn lậu tàng trữ trái phép vàng bạc kim khí quý đá quý ngoại tệ trong nội địa buôn lậu tàng trữ vận chuyển trái phép lâm sản buôn lậu tàng trữ vận chuyển trái phép hàng hoá ngoại hối qua biên giới vi phạm pháp luật thuế công thương nghiệp đã có văn bản hiện hành quy định cơ quan có thẩm quyền xử lý thì nay thẩm quyền xử lý vẫn thuộc về các cơ quan ấy. Nhưng về hình thức xử phạt và mức xử phạt mà các cơ quan nói trên áp dụng phải căn cứ vào những quy định của Nghị định số 46-HĐBT như hướng dẫn dưới đây. 1. Đối với các vụ vi phạm nhỏ về buôn lậu tàng trữ trái phép ở nội địa vàng bạc kim khí quý đá quý nói ở điều 5 Nghị định số 46-HĐBT thẩm quyền xử lý quy định như sau a Các cấp có thẩm quyền - Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước huyện quận thị xã thành phố thuộc tỉnh dưới đây gọi tắt là huyện xử lý các vụ vi phạm có trị giá hàng phạm pháp dưới 5000 đồng - Uỷ ban nhân dân huyện xử lý các vụ vi phạm có trị giá hàng phạm pháp dưới đồng - Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh thành phố đặc khu trực thuộc trung ương dưới .
