We monitored a continuous culture of the yeastSaccharomyces cerevisiae by membrane-inlet mass spectrometry. This technique allows very rapid simultaneous measurements (one point every 12 s) of several dissolved gases. During our experiment, the culture exhibited a multioscillatory mode in which the dissolved oxygen and carbon dioxide records displayed period-icities of 13 h, 36 min and 4 min.