In early studies on energy metabolism of tumor cells, it was proposed that the enhanced glycolysis was induced by a decreased oxidative phosphoryla-tion. Since then it has been indiscriminately applied to all types of tumor cells that the ATP supply is mainly or only provided by glycolysis, without an appropriate experimental evaluation.