The energy-metabolism oscillation in aerobic chemostat cultures of yeast is a periodic change of the respiro-fermentative and respiratory phase. In the respiro-fermentative phase, the NADH level was kept high and respiration was suppressed, and glucose was anabolized into trehalose and glycogen at a rate comparable to that of catabolism.