A standard input device has been adapted to permit transcription of either Roman or Cyrillic characters, or a mixture of both, directly onto magnetic tape. The modified unit produces hard copy suitable for proofreading, and records information in a coding system well adapted to processing by a central computer.