This paper discusses the results of an experiment designed to test the quality of translations, in which human subjects were presented with IBM-produced machine translations of several passages taken from the Russian electrical engineering journal Elektrosviaz, and with human translations of some other passages taken from Telecommunications, the English translation of Elektrosviaz.