This paper examines the theory of translation in Quine's Word and Object and attempts to show that it involves tacit appeal to a premise concerning a regularity in the behavior of bilinguals. The regularity is one whose existence is neither explained nor rendered probable by the theory.