We present a holistic data-driven approach to image description generation, exploiting the vast amount of (noisy) parallel image data and associated natural language descriptions available on the web. More specifically, given a query image, we retrieve existing human-composed phrases used to describe visually similar images, then selectively combine those phrases to generate a novel description for the query image.