We have developed a highly productive cell-free protein synthesis system from wheat germ, which is expected to become an important tool for postgenomic research. However, this system has not been optimized for the synthesis of disulfide-containing proteins. Thus, we sear-ched here for translation conditions under which a model protein, a single-chain antibody variable fragment (scFv), could be synthesized into its active form.