Originally the term ‘protein module’ was coined to distinguish mobile domains that frequently occur as building blocks of diverse multidomain proteins from ‘static’ domains that usually exist only as stand-alone units of single-domain proteins. Despite the widespread use of the term ‘mobile domain’, the distinction between static and mobile domains is rather vague as it is not easy to quantify the mobility of domains.