Báo cáo khoa học: "Improving Arabic-to-English Statistical Machine Translation by Reordering Post-verbal Subjects for Alignment"

We study the challenges raised by Arabic verb and subject detection and reordering in Statistical Machine Translation (SMT). We show that post-verbal subject (VS) constructions are hard to translate because they have highly ambiguous reordering patterns when translated to English. In addition, implementing reordering is difficult because the boundaries of VS constructions are hard to detect accurately, even with a state-of-the-art Arabic dependency parser.

Không thể tạo bản xem trước, hãy bấm tải xuống
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh
13    40705    2395

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3    24835    248

31 Câu hỏi ôn tập môn Chủ nghĩa xã hội khoa học
25    24289    4269

Tiểu luận: Vai trò của Nguyễn Ái Quốc đối với việc thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam
16    19918    2841

Tiểu luận Tình huống xử lý sai phạm trong thanh toán công tác phí lưu động
20    19393    1542

Bảng biến đổi Laplace và biến đổi Z
1    19151    612

100 câu hỏi trắc nghiệm Triết học Mác-Lênin kèm đáp án
14    19132    2965

Ebook Ôn luyện tiếng Anh 9 có đáp án: Phần 2 - Mai Lan Hương, Hà Thanh Uyên
37    16039    2957

Đề thi và Đáp án môn Tiếng Việt thực hành - ĐH SPKT TP.HCM
3    15772    326

Sự so sánh văn bản văn học và tác phẩm văn học
1    14477    131
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Đề thi học kì 1 môn Tiếng Anh lớp 11 năm 2022-2023 có đáp án - Trường THPT Lương Văn Can
5    57    1    02-05-2024

Giáo trình Lò hơi và tuabin hơi (Nghề: Sửa chữa thiết bị chế biến dầu khí - Cao đẳng) - Trường Cao Đẳng Dầu Khí
145    207    9    02-05-2024

Giáo trình Tổ chức lao động: Phần 2 - PGS. TS. Nguyễn Hiệp
112    381    53    02-05-2024

Luận văn Thạc sĩ Quản trị kinh doanh: Phân tích tình hình kinh doanh dịch vụ thẻ tín dụng quốc tế tại Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương - Chi nhánh tỉnh Daklak
119    55    1    02-05-2024

Association between cardiopulmonary resuscitation duration and one-month neurological outcomes for out-of-hospital cardiac arrest: A prospective cohort study
8    55    1    02-05-2024

Nghề thủ công truyền thống Việt Nam: Phần 2
53    74    1    02-05-2024

Luận văn Thạc sĩ Quản trị nhân lực: Đào tạo nghề cho lao động nông thôn tại huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La
138    65    1    02-05-2024

Bài giảng môn Phụ gia thực phẩm: Tìm hiểu phụ gia sử dụng trong sản phẩm margarin và sản phẩm tương tự
33    127    3    02-05-2024

Nghiên cứu các điều kiện lên men cider từ bưởi Năm Roi (Citrus grandis L.)
9    88    2    02-05-2024

Bài giảng Ngữ văn 6 bài 10 sách Cánh diều: Ôn tập văn bản thông tin
177    549    1    02-05-2024

Kahler differential modules and configurations of points in P2
13    76    1    02-05-2024

Đánh giá đất đai cho phát triển cây bần chua (Sonneratia caseolaris (L.) Engl.) tại khu vực rừng ngập mặn ven biển tỉnh Nghệ An
10    61    1    02-05-2024

Luận án Tiến sĩ Kinh tế: Phát triển mô hình lý thuyết giải thích tác động của ác cảm mất mát và sự mong đợi về khả năng sinh lời lên hành vi tìm kiếm của người mua nhà
166    64    1    02-05-2024

Đề kiểm tra cuối học kì 1 môn Toán lớp 10 năm 2021-2022 có đáp án - Trường THPT Đoàn Thượng, Hải Dương (Mã đề 132)
12    69    1    02-05-2024

Đánh giá việc thực hiện một số quyền của người sử dụng đất tại huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương
12    62    2    02-05-2024

Determination of triacylglycerol and fatty acid compositions of Impatiens seed oils using reverse phase high performance liquid chromatography
15    105    2    02-05-2024

Kinh nghiệm quốc tế về liên thông giữa giáo dục đào tạo nghề và giáo dục đại học: Việc công nhận chuyển đổi tín chỉ và kết quả học tập của sinh viên
6    425    2    02-05-2024

Lecture Web technology and online services: Lesson 4 - Javascript
46    82    2    02-05-2024

Tóm tắt Luận văn Thạc sĩ: Giải pháp mở rộng tín dụng ngân hàng đối với doanh nghiệp nhỏ và vừa trên địa bàn tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2018 - 2020
17    54    1    02-05-2024

Nhìn lại lịch sử nghiên cứu về hội nhập Tam giáo Nho, Phật, Đạo ở Trung Quốc và Việt Nam thời trung đại
9    216    4    02-05-2024
TÀI LIỆU HOT

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3    24835    248

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh
13    40705    2395

CẬP  NHẬT KINH TẾ VĨ MÔ VIỆT NAM 6 tháng đầu năm 2020
3    2732    81

Sách trắng Doanh nghiệp Việt Nam năm 2020
580    5003    363

Việt Nam 2035 hướng tới thịnh vượng, sáng tạo, công bằng và dân chủ
584    3304    100

BÀI GIẢNG DỰNG HÌNH SKETCHUP 2020 BIÊN SOẠN : GV.KTS PHAN THỨC
62    6587    1

GIÁO TRÌNH TIẾNG ANH ENG BREAKING
171    5650    718

Quản trị khủng hoảng trong quan hệ công chúng
2    3087    78

Báo cáo thực tập chuyên ngành: Nghiên cứu, thiết kế, mô phỏng robot công nghiệp
51    4403    200

Đề tài “ Cân đối ngân sách nhà nước- thực trạng và hướng hoàn thiện”
53    4699    188
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.