Data-driven function tag assignment has been studied for English using Penn Treebank data. In this paper, we address the question of whether such method can be applied to other languages and Treebank resources. In addition to simply extend previous method from English to Chinese, we also proposed an effective way to recognize function tags directly from lexical information, which is easily scalable for languages that lack sufficient parsing resources or have inherent linguistic challenges for parsing. .