Xác Chết Dưới Gốc Sồi

Hôm nọ tình cờ đi nhà sách mua được quyển Xác chết dưới gốc sồi (tựa gốc là Debout les morts) của Fred Vargas. Về nhà xem kỹ lại mới thấy tức mình, vì sách làm cẩu thả quá, đầy lỗi chính tả và lỗi ngữ pháp. Nhiều câu dịch bị tối nghĩa thành ra vừa đọc vừa phải đoán mò. Nghĩ mà tiếc cho cái công của tác giả đã bỏ ra để xây dựng một tác phẩm thú vị đến thế. Câu chuyện mở đầu bằng việc cựu danh ca opera Sophia Simeonidis phát hiện trong vườn mình đột.

Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Tài liệu Chết não (Hội thảo khoa học hồi sức cấp cứu và chống độc toàn quốc 2016) - PGS.TS. Mai Xuân Hiên, ThS. Vũ Minh Dương, BS Đặng Thái Trà
35    130    0

Tiểu luận: Xác và quyền hiến xác của cá nhân sau khi chết - Một số vấn đề về lý luận và thực tiễn
25    126    6

Ebook Xác chết dưới gốc sồi
264    125    1

Môi trường và an toàn sinh học của một số giải pháp xử lý xác chết vật nuôi
13    103    1

Công văn số 4517/VPCP-NN
1    94    2

Xác chết loạn giang hồ - Hồi 10
8    42    0

Xác Chết Loạn Giang Hồ - hồi 1
10    47    0

Xác Chết Loạn Giang Hồ - Hồi 2
9    38    0

Xác Chết Loạn Giang Hồ - Hồi 3
13    40    0

Xác Chết Loạn Giang Hồ - Hồi 4
13    45    0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh
13    41283    2431

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3    25223    250

31 Câu hỏi ôn tập môn Chủ nghĩa xã hội khoa học
25    24912    4302

Tiểu luận: Vai trò của Nguyễn Ái Quốc đối với việc thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam
16    20381    2848

Tiểu luận Tình huống xử lý sai phạm trong thanh toán công tác phí lưu động
20    19776    1551

100 câu hỏi trắc nghiệm Triết học Mác-Lênin kèm đáp án
14    19695    2978

Bảng biến đổi Laplace và biến đổi Z
1    19601    622

Đề thi và Đáp án môn Tiếng Việt thực hành - ĐH SPKT TP.HCM
3    16468    332

Ebook Ôn luyện tiếng Anh 9 có đáp án: Phần 2 - Mai Lan Hương, Hà Thanh Uyên
37    16450    2960

Sự so sánh văn bản văn học và tác phẩm văn học
1    15060    136
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Nghiên cứu các tính chất cơ lý của cốt liệu nhỏ tái sử dụng từ phế thải xây dựng của các công trình
7    272    2    27-07-2024

A combined risk model for the multiencompassing identification of heterogeneities of prognoses, biological pathway variations and immune states for sepsis patients
11    69    1    27-07-2024

Cải thiện tình trạng kháng insulin thông qua bổ sung dung dịch giàu carbohydrate trước phẫu thuật cho bệnh nhân thông liên thất tại Bệnh viện Nhi Trung ương
7    68    1    27-07-2024

Xây dựng hệ thống kiểm huấn viên thực hành cho sinh viên ngành Công tác xã hội - trường Đại học Sư phạm Nghệ thuật Trung ương
5    79    1    27-07-2024

Selecting measures to organize extracurricular sport activities to improve physical fitness for male students at Hung Yen University of Technology and Education
6    184    2    27-07-2024

Ebook Schaum’s outline of Theory and Problems of Beginning Statistics: Part 1
173    99    2    27-07-2024

Giáo trình Kiến trúc máy tính (Ngành: Quản trị mạng máy tính - Trung cấp) - Trường Cao đẳng Cộng đồng Đồng Tháp
108    131    6    27-07-2024

Tìm hiểu văn hóa Việt Nam qua các câu hỏi và đáp: Phần 1
106    207    2    27-07-2024

Tác dụng tăng lực của Sâm Việt Nam chế biến
6    495    3    27-07-2024

Mẫu Tờ trình phương án cải tạo đất trồng lúa nước
2    159    2    27-07-2024

Phát triển hệ thống quản lý chất lượng dựa trên phương pháp phát triển hướng hành vi cho dự án AMS tại Công ty TNHH Terralogic Việt Nam
5    606    1    27-07-2024

Cấu trúc DTC cùng nghịch lưu 3L-NPC điều khiển động cơ không đồng bộ roto lồng sóc
3    1015    1    27-07-2024

Luận văn Thạc sĩ Giáo dục học: Biện pháp quản lý chất lượng đào tạo ngành May tại Trường Trung cấp nghề Quảng Ngãi
95    86    2    27-07-2024

Dẫn liệu bước đầu về động vật đáy cỡ lớn ở Khu Bảo tồn thiên nhiên Chạm Chu, tỉnh Tuyên Quang
7    91    4    27-07-2024

Bài giảng Kinh tế vĩ mô: Chương 2 - Đoàn Bích Hạnh
12    134    1    27-07-2024

Prognostic impact of stromal periostin expression in upper urinary tract urothelial carcinoma
10    86    1    27-07-2024

Lecture Java technologies: servlet – Ho Dac Hung
19    269    1    27-07-2024

Lựa chọn giải pháp nhằm nâng cao chất lượng giáo dục thể chất cho sinh viên trường Ngoại Ngữ - Đại học Thái Nguyên
5    94    2    27-07-2024

Nghiên cứu phát triển và hoàn thiện công nghệ tuyển quặng đồng oxit Sơn La của Công ty Cổ phần Khoáng sản Tây Bắc
6    111    3    27-07-2024

Luận văn Thạc sĩ Kinh tế: Pháp luật về cho vay mua nhà ở xã hội đối với người có thu nhập thấp tại ngân hàng thương mại ở Việt Nam
122    71    2    27-07-2024
TÀI LIỆU HOT

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3    25223    250

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh
13    41283    2431

CẬP  NHẬT KINH TẾ VĨ MÔ VIỆT NAM 6 tháng đầu năm 2020
3    3037    81

Sách trắng Doanh nghiệp Việt Nam năm 2020
580    5361    365

Việt Nam 2035 hướng tới thịnh vượng, sáng tạo, công bằng và dân chủ
584    3586    101

BÀI GIẢNG DỰNG HÌNH SKETCHUP 2020 BIÊN SOẠN : GV.KTS PHAN THỨC
62    6952    1

GIÁO TRÌNH TIẾNG ANH ENG BREAKING
171    5954    722

Quản trị khủng hoảng trong quan hệ công chúng
2    3412    78

Báo cáo thực tập chuyên ngành: Nghiên cứu, thiết kế, mô phỏng robot công nghiệp
51    4715    200

Đề tài “ Cân đối ngân sách nhà nước- thực trạng và hướng hoàn thiện”
53    5015    189
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.