I shall discuss issues in natural language (NL) access to databases in the light of an experimental NL questlon-answering system, Chat, which I wrote with Fernando Perelra at Edinburgh University, and which is described more fully elsewhere [8] [6] [5]. Our approach was strongly influenced by the work of Alaln Colmerauer [2] and Veronica Dahl [3] at Marseille University. Chat stages: processes a NL question in three main relational database system.