Although a great deal of research effort has been expended in support of natural language (NL) database querying, little effort has gone to NL database update. One reason for this state of affairs is that in NL querying, one can tie nouns and stative verbs in the query to database objects (relation names, attributes and domain values). In many cases this correspondence seems sufficient to interpret NL queries. NL update seems to require database counterparts for active verbs, such as "hire," "schedule" and "enroll," rather than for stative entities. .